You may know the name of a bird in many languages, but that doesn’t mean you can sing like one, let alone fly.